Montag, 10. Februar 2014

Schnelles Update 10.2.14

  • #Ask5SOS trendet gerade auf Twitter.
  • Die Jungs sind beim Radiosender Heatworld und beantworten die Fragen, die man ihnen über Twitter stellen konnte.
  • Sie hatten gestern einen Tag frei.
  • Michaels Haare sind jetzt schwarz-lila! 
  • Ashton zieht Calum damit auf, dass Cal seine Spaghetti beim Kochen nicht durchbricht.
  • Ashton war auf Calums Twitter Account und hat etwas getwittert, was Calum aber daraufhin wieder gelöscht hat.
  • Calum ist sehr oft an Lukes Handy.
  • Michael sagt, dass Bleichen weh tut.
  • Noch etwas zur UK Radio Tour: Man kann sich das leider nicht live anhören, da die Radiosender es nicht erlauben, wenn man nicht aus der UK ist. Falls doch werden die Links/Stream der Radio Sender hier gepostet. Alle Städte und Radiosender *HIER*

Eingebetteter Bild-Link
dt. Mein letzter Name ist Hood, ich rieche nicht gut, aber ich wünschte ich könnte (bzw. würde gut riechen), ich liebe Essen (im Yorkshire Akzent).
(Tweet den Calum gelöscht hat)












Sonntag, 9. Februar 2014

She Looks So Perfect - Lyrics und Übersetzung



Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey


Simmer down, simmer down         

They say we're too young now to amount to anything else
But look around
We work too damn hard for this just to give it up now
If you don't swim, you'll drown
But don't move, honey



You look so perfect standing there

in my American Apparel underwear
and I know now, that I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrow heart
and I know now, that I'm so down


Hey, hey!
Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey


Let's get out, let's get out

Cause this deadbeat town's only here just to keep us down
While I was out, I found myself alone just thinking
If I showed up with a plane ticket
And a shiny golden ring with your name on it
Would you wanna run away too?
Cause all I really want is you


You look so perfect standing there

in my American Apparel underwear
and I know now, that I'm so down
I made a mixtape straight out of '94
I've got your ripped skinny jeans lying on the floor
and I know now, that I'm so down


Hey, hey!

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey


You look so perfect standing there

in my American Apparel underwear
and I know now, that I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrow heart
and I know now, that I'm so down


Hey, Hey!

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey


You look so perfect standing there

in my American Apparel underwear
and I know now, that I'm so down
Your lipstick stain is a work of art
I got your name tattooed in an arrow heart
and I know now, that I'm so down




Deutsch:


Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Beruhige dich, beruhige dich
Sie sagen, wir sind zu jung, um etwas anderes beizutragen
Aber schau dich um
Wir haben viel zu hart gearbeitet, um jetzt alles aufzugeben
Wenn du nicht schwimmst, wirst du ertrinken
Aber bewege dich nicht, Honey

Du siehst so perfekt aus
In meiner Unterwäsche von American Apparel
Und ich weiß jetzt, dass ich am Boden bin
Dein Lippenstift Abdruck ist ein Kunstwerk
Ich habe deinen Namen in ein Herz tätowiert
Und ich weiß jetzt, dass ich am Boden bin

Hey, hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Lasst uns rausgehen, lasst uns rausgehen
Denn die Versager Stadt hält uns nur am Boden
Als ich weg war, erwischte ich mich selbst beim Nachdenken
Was wohl wäre, wenn ich dir ein Flugticket 
Und einen glänzenden goldenen Ring mit deinem Namen drauf zeigen würde
Würdest du auch mit mir wegrennen?
Denn ich möchte nur dich

Du siehst so perfekt aus
In meiner Unterwäsche von American Apparel
Und ich weiß jetzt, dass ich am Boden bin
Ich machte ein Mixtape direkt aus den 94'ern
Ich habe deine zerissene Jeans auf dem Boden liegen
Und ich weiß jetzt, dass ich am Boden bin

Hey, hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Du siehst so perfekt aus
In meiner Unterwäsche von American Apparel
Und ich weiß jetzt, dass ich am Boden bin
Dein Lippenstift Abdruck ist ein Kunstwerk
Ich habe deinen Namen in ein Herz tätowiert
Und ich weiß jetzt, dass ich am Boden bin

Hey, hey!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Du siehst so perfekt aus
In meiner Unterwäsche von American Apparel
Und ich weiß jetzt, dass ich am Boden bin
Dein Lippenstift Abdruck ist ein Kunstwerk
Ich habe deinen Namen in ein Herz tätowiert
Und ich weiß jetzt, dass ich am Boden bin


Schnelles Update 9.2.14


  • Das Label von den Jungs heißt offiziell "Hi or Hey Records"
  • Die neue Single "She Looks So Perfect" hat auf Youtube und Vevo über 1Millionen Klicks erreicht! *KLICK*
  • Sie haben im Studio "Lost Boy" aufgenommen.
  • Vom 12. bis zum 14. Februar machen sie in der UK eine Radio Tour. Links und Zeiten werden natürlich noch rechtzeitig hier gepostet!:-)
  • Die Jungs waren gestern auf einem Mayday Parade Konzert.
  • Michael färbt heute seine Haare.
  • Calum meint, er riecht schlimm und Luke riecht nach Blumen.



We're back!:-)

Hallo 5SOS Fam,
wir sind zurück! Oder besser gesagt ich (Louisa), weil es Annika leider noch nicht so gut geht. :( 
Anyways, werde ich jetzt für eine Weile posten, bis es ihr wieder besser geht. Euch allen einen wunderschönen Sonntag:-)<3
Louisa

Samstag, 25. Januar 2014

Calum Special


Du und Calum verbringen heute einen Tag miteinander. Endlich hat er Zeit. Und endlich könnt ihr beide alleine etwas Gemeinsames machen. Calum möchte dir heute Skaten beibringen. Er weiß, dass du das immer schon einmal machen wolltest und jetzt habt ihr beide Zeit. 
"D/N, bist du fertig?", hörst du seine vertraute Stimme von unten. "Ja gleich!", rufst du zurück und schlüpfst schnell in deine Shorts.

Dein Outfit:

Ur Boyfriend Teachs U To Skate

Du rennst die Treppe runter, ein bisschen zu schnell und stolperst die letzte Stufe runter. Doch zum Glück fängt Calum dich rechtzeitig auf. "Vorsicht!" Du wirst rot. Na toll. Fängt ja super an. Er lässt dich los und schaut dich an. "Du siehst toll aus." "Danke", lächelst du. Calum nimmt deine Hand und ihr geht gemeinsam raus. Im Park angekommen setzt er dir einen Helm auf. "Nicht dein ernst, Calum! Ich bin doch kein Baby!", protestierst du und wolltest den Helm abnehmen, doch er bleibt Stur. "D/N, ich will nicht, dass du hinfällst und dich dann noch am Kopf verletzt.", er grinst und schüttelt den Kopf. "Nein, der Helm bleibt auf." Du verdrehst die Augen und fragst: "Warum trägst du denn keinen Helm? Willst du nicht auch am Leben bleiben?" "D/N, DU bist mein Leben", flüstert er und küsst dir auf die Nasenspitze, als er den Helm zumacht. 
Zwei Stunden vergehen und Skateboard fahren mit Calum machte einfach nur Spaß. Jedesmal als du das Gefühl hattest hinzufallen, fing Calum dich auf. Mit ihm zusammen zu sein, lässt dich deine Sorgen alle vergessen.
"Soll ich uns mal einen Slushi holen?", fragt Calum dich, als ihr euch auf den Bürgersteig setzt. Er zeigt auf den Stand zehn Meter weiter. "Gerne", antwortest du lächelnd." "Aber bleib sitzen, okay? Ich will nicht, dass du mir auf die Nase fällst." "Jaja." Als Calum weggeht steigst du auf das Skateboard. Tzz, du würdest doch nicht hinfallen. Du hast zwei ganze Stunden geübt und jetzt fühlst du dich sicher. Alles klappt gut. Doch wie vorhin bei der Treppe bist du ein bisschen zu schnell, verlierst die Kontrolle und knallst mit voller Wucht auf die Knie. Calum kommt angerannt, mit zwei bunten Slushis und scheint ziemlich aus der Puste zu sein. "Oh Gott! D/N! Ich hab's dir doch gesagt! Bist du OK?" "Ja, blutet nur ein bisschen." Calum zog sein T-Shirt aus und du kannnst seinen trainierten Oberkörper bewundern. Er reicht dir den Slushi und beginnt die Wunde mit seinem Shirt so gut wie er kann zu säubern. Nach eine Weile muss er grinsen. "Was?", fragst du und schlürfst an deinem Eisgetränk. "Du bist echt blöd, D/N. Weißt du das?" Du lächelst. "Selber, Cal. Du bist selber blöd." Er lacht und gibt dir einen langen schönen Kuss auf den Mund, "Du bist blöder." "Wie wäre es damit", schlägst du vor, "wir beide sind blöd und du küsst mich jetzt einfach weiter?"  "Einverstanden." 
Ihr saßt noch bis die Sonne unterging auf dem Bürgersteig und geht schließlich Arm in Arm nach Hause. Zu Hause kuschelt ihr euch ins Bett, bestellt eine Pizza, teilt euch Kopfhörer und schlaft ein.

Den Song hört ihr:


Ich hoffe so sehr, dass das Imagines euch gefallen hat! :-) Habt ein schönes Wochenende! xx Louisa


Happy Birthday Calum!



Happy 18th Birthday Calum!! ©adeyofficial






i love him so much :(:

Schnelles Update 25.1.14


  • HAPPY BIRTHDAY CALUM! :)
  • Calum ist heute 18 Jahre alt geworden! <3
  • Calum ist sehr dankbar mit seiner Familie.
  • Er liebt die Pasta von seiner Mutter.








Sonntag, 19. Januar 2014

Schnelles Update 19.1.14


  • "Aber was ist wenn ich niese wie ein Hahn?" - Ashton via Twitter
  • Lukes und Calums Zimmer sind immer die Unordentlichsten.
  • Es ärgert Luke, dass iPhone immer die Hintergründe vergrößert.
  • Michael sagt, dass man sich unbedingt den Film "Her" anschauen sollte.
Twitcam:




Ashtons neues Twitter Profilbild:








Samstag, 18. Januar 2014

Wherever You Are - Kapitel 7

Wherever You Are 

Kapitel 7 

Chloe

„Sicher.“ Amy betrachtete noch einmal verlegen den braunen Fleck auf Ashtons T-Shirt. „Das mit deinem T-Shirt tut mir wirklich leid. Es war keine Absicht.“ „Schon gut.“ Ashton hob seine Hand und lächelte uns an. „Also wie sieht es aus mit dem Entschädigungs-Café?“ Amy sah etwas entsetzt aus, als sie bemerkte, dass Ashton vorhin keinen Scherz gemacht hatte. „Jetzt?“ „Ashton! Wir müssen weiter.“ Calum, Michael und Luke kamen ebenfalls aus dem Laden. „Sorry. Ich muss weiter. Wir haben noch einen wichtigen Termin. Aber gebt mir doch einfach eure Handynummern und ich melde mich dann bei euch.“

Etwas erschöpft betraten wir unser Hotelzimmer. „Oh man, ich fass es immer noch nicht. Ashton Irwin wollte unsere Handynummern haben.“ Amy pflanzte sich auf ihr Bett. „Ja. Ich weiß, ich war dabei.“ Ich setzte mich neben ihr. „Und? Was wollen wir jetzt noch machen?“ Ich schaute Amy erwartungsvoll an. Es war gerade mal halb eins und ich wollte nicht den Rest des Tages im Hotelzimmer rumgammeln. „Wie wär es mit…“ Mein Handy fing an zu vibrieren und Amy verstummte. „Willst du gar nicht nachsehen?“ Sie sah mich fragend an. „Das ist bestimmt nur meine Mutter, die wissen will wie es mir geht.“ Ich machte eine desinteressierte Bewegung mit meiner Hand. „Es reicht sicher aus, wenn ich ihr heute Abend noch antworte.“ Amy schielte neugierig zu meinem Handy rüber. Sie schien mir gar nicht zu zuhören. Und bevor ich mich versah hatte sie mein Handy auch schon in ihren Händen. „Die SMS ist nicht von deiner Mutter, sondern von Ashton.“ „Häh?“ Ich war verwirrt, wieso sollte Ashton mir jetzt schreiben, wo wir uns doch erst vor knapp drei Stunden gesehen hatten? „Lies!“ Amy reichte mir mein Handy und ging zum Kleiderschrank, wo sie anfing in ihren Klamotten rumzuwühlen. Ich starrte auf das Display meines Handys. In der SMS stand nicht viel. Ashton hat Amy und mich zu sich und den Jungs nach Hause eingeladen. Zum Schluss der SMS war noch eine Adresse angefügt-vermutlich die der Jungs. „Die Jungs wollen uns treffen?“ Ich war immer noch etwas verwirrt. „Ja du Dummchen, das hast du doch gerade gelesen, oder etwa nicht?“ Amy lachte und war schon sichtlich etwas nervös, vermutlich weil wir schon in einer Stunde bei den Jungs sein sollten. „Chloe! Hilf mir!“ „Haha du bist witzig. Du bist doch das Mode-Genie von uns beiden.“ Wir fingen beide an zu lachen. „Komm wir machen uns jetzt fertig.“ „Okay. Ich geh mich zuerst duschen.“ Schnell verschwand ich ins Bad, während Amy uns Klamotten raussuchte.

Es dauerte eine Weile bis wir das Haus der Jungs gefunden hatten, da es etwas abseits von den anderen Häusern lag. „Soll ich klingel, oder willst du?“ Amy sah mich nervös an. „Ich mach schon.“ Sagte ich und betätigte den Knopf der Klingel. Es schellte drei Mal, dann wurde uns die Tür aufgemacht. „Schön, dass ihr gekommen seid. Kommt doch rein.“ Wir betraten das Haus und Ashton zog uns beide jeweils in eine kurze innige Umarmung. „Die anderen sind im Wohnzimmer.“ Ashton führte uns ins Wohnzimmer, wo die anderen drei Jungs verteilt auf der Couch saßen. Als sie und bemerkten, sprangen sie sofort auf und begrüßten uns ebenfalls mit einer Umarmung. Sie benahmen sich als seinen wir schon Jahre lang befreundet. Etwas merkwürdig kam mir das schon vor. Mein Großeltern kommen, wie die Jungs auch, aus Australien. Mein Opa hatte mir früher immer sehr viel von Australien erzählt. Doch am meisten schwärmte er mir vor wie nett und zuvorkommend die Leute dort seien. Ich hörte mir gerne die Geschichten und Abendeuer von meinem Opa an, doch leider verstarb er letztes Jahr unerwartet. Ich beschloss die Freundlichkeit und Vertrautheit der Jungs also einfach ihrer Herkunft zuzuschreiben.

„Wollt ihr was trinken?“ „Setzt euch doch!“ „Habt ihr Hunger?“ Ashton bombardierte uns mit Fragen. „Nein, danke.“ Ich lächelte Ashton freundlich an und setzte mich mit Amy auf die Couch, welche Ashton uns angeboten hatte. Die Jungs setzten sich zu uns. Ich schielte kurz zu Amy, welche scheinbar damit beschäftigt war Calum anzustarren. „Ich will jetzt nicht unhöflich klingen oder so…aber wieso habt ihr uns zu euch eingeladen…ich meine ihr kennt uns kaum.“ „Genau deswegen.“ Luke schenkte mir ein Lächeln, welches ich mit leicht rotangelaufenen Wangen erwiderte. „Wir haben hier in England noch nicht so viele Freunde. Es ist echt schwer welche zu finden, bei all den kreischenden Fans. Versteht das nicht falsch wir lieben unsere Fans. Es ist nur schwer sich mit ihnen zu befreunden, wenn sie einen immer nur an kreischen.“ Michael lächelte einmal kurz und erklärte dann weiter. „Ihr zwei ward anders als die anderen. Ihr habt euch uns gegenüber ganz normal verhalten und naja wie soll ich sagen…ihr habt eben unser Interesse geweckt.“ Die anderen Jungs nickten zustimmend.


„Woher kommt ihr eigentlich? Eurem Akzent nach seid ihr jedenfalls nicht aus England.“ Calum betrachtete uns fragend. „Aus Deutschland.“ Die Jungs schauten uns gespannt an. „Da wollte ich schon immer mal hin.“ Sagte Luke etwas schüchtern und die anderen stimmten ihm zu. „Und wie alt seid ihr?“ „Wird das jetzt ein Verhör?“ Fragte ich scherzhaft. „Sowas in der Art.“ Sagte Ashton und schenkte mir ein zuckersüßes Lächeln. „Also ich bin 16.“ Sagte Amy. „Und ich bin 17.“ Die Jungs nickten anerkennend. „Seid ihr Geschwister?“ Ashton betrachtete uns skeptisch. „Nein. Wir sind beste Freunde.“ Erwiderte Amy. „Wie lange seid ihr schon in England und wie lange bleibt ihr noch?“ Dieses mal kam die Frage von Luke. „Wir sind erst seit gestern hier.“ Antwortete ich. „Ja. Und wir bleiben noch eine Weile.“ Ergänzte Amy. „Habt ihr einen Freund?“ Calum starrte neugierig zu Amy und die anderen wurden hellhörig.“ „Nein.“ Sagte Amy etwas verlegen. Calum begann zu grinsen. „Was ist mit dir?“ Ashton wandte sich direkt an mich. „Es ist kompliziert.“ Mehr sagte ich nicht. Die Jungs sahen mich fragend an. Calum schien meine Antwort zu genügen, denn er war vollkommen mit Amy beschäftigt. „Erzähl.“ „Bitte“  Ashton und Michael wollten nicht locker lassen und Luke wirkte auf einmal etwas unentspannt. „Vielleicht ein andermal.“ Ashton und Michael nickten und Luke betrachtete mich eindringlich. Ich hatte nicht vor die Jungs zu verletzten, indem ich ihnen meine Antwort vorenthielt. Es war nur eben einfach wirklich kompliziert. Theoretisch bin ich im Moment Single. Praktisch sah die ganze Sache, aber schon wieder anders aus. Leon und ich führten so eine Art „ON and OFF“ Beziehung. Kurz bevor ich nach England geflogen bin hab ich unseren Beziehungsschalter auf OFF gelegt. Ich bin mir meine Gefühle zu Leon schon lange nicht mehr sicher, doch er schafft es jedes mal wieder, mich mit seinen Worten und leeren Versprechungen an sich zu binden. Würde es nach Amy gehen, hätte ich Leon schon längst in den Wind geschossen. Sie mochte ihn von Anfang an nicht, trotzdem hat sie ihn mir zu liebe akzeptiert. 

Schnelles Update 18.1.14


  • Calum hat zu wenig Zeit, um sich Filme anzugucken.
  • Luke hat sich Jersey Shore, eine TV Show angeguckt.
  • Twitcam heute um 20 Uhr nicht vergessen! *KLICK* Man kann sich auf der Seite über Facebook oder Twitter einloggen und dann im Chatroom rechts mit anderen Fans chatten. Wenn ihr Glück habt, sehen die Jungs auch was ihr geschrieben habt! :-)

twitcam_5sos on livestream.com. Broadcast Live Free













SOUTH PARK 5SOS

Freitag, 17. Januar 2014

Schnelles Update 17.1.14


  • Die Fan Aktion läuft noch!
  • Michael sagt, er hatte grad den besten Tag 'ever' gehabt.
  • Ashton twitterte, dass er jeden einzelnen von uns schätzt und bedankte sich.
  • Ashton findet das heute ein toller Tag ist.
  • Calum vermisst Josh Devine (den Schlagzeuger von der Band 1D)
  • Luke sagt, dass es ein produktiver Tag war. (Ich weiß nicht, was an dem Tag heute bzw. gestern so besonders ist)
  • Morgen Twitcam um 20 Uhr! *KLICK*
  • Es gibt zwei neue T-Shirts im Merch Store, beide 19,55€ *KLICK*










Donnerstag, 16. Januar 2014

Schnelles Update 16.1.13


  • Jedesmal wenn Calum etwas anfässt, bekommt er einen Stromschlag.
  • Luke will zu Starbucks.
  • Luke hat drei Tacos in drei Minuten gegessen.
  • Michael hat sich seinen Drink auf sein weißes Shirt ausversehen verschüttet.
  • Am Samstag, den 18.01. gibt es um 20:00 Uhr eine Twitcam! Hier: *KLICK* oder auf diesem Blog:                                                            
  • twitcam_5sos on livestream.com. Broadcast Live Free






(Ashton)