Samstag, 7. Dezember 2013

Unpredictable - ÜBERSETZUNG

UNPREDICTABLE

AUDIO: *KLICK*

(Die Übersetzung ist sinngemäß nicht wortwörtlich.) 

Sie sitzt zu Hause mit den Lichtern aus.
Sie sieht das Leben in anderen Farben.
Ich denke es ist Zeit das wir aufwachen.
Also lass mich dich weg bringen.

Wir können die Straße lang laufen.
Mit den Sternen in unseren Augen.
Wir können diese Stadt niederreißen.
In der Dunkelheit der Nacht.
Öffne einfach die Tür.
Wir haben die Zeit auf unserer Seite.
Wir können es lebendig raus schaffe.

Hey wir übernehmen die Welt.
Ich werde dich mitnehmen wo immer du hin gehen willst.
Ich werde dich aufsammeln wenn du in Stücken zerbrichst.
Lass mich derjenige sein der dich rettet.
Zerreiß die Pläne die wir vorher hatten.
Lass uns unvorhersehbar sein.
Ich werde dich aufsammeln wenn du in Stücken zerbrichst.
Lass mich derjenige sein der dich rettet.

Es dauerte so lange dich zu überzeugen.
Ich wusste ich musste meine Farben zeigen.
Du wolltest niemals gerettet werden.
Aber jetzt treiben wir weiter.

Wir können die Straße lang laufen.
Mit den Sternen in unseren Augen.
Wir können diese Stadt niederreißen.
In der Dunkelheit der Nacht.
Öffne einfach die Tür.
Wir haben die Zeit auf unserer Seite.
Wir können es lebendig raus schaffen.

Hey wir übernehmen die Welt.
Ich werde dich mitnehmen wo immer du hin gehen willst.
Ich werde dich aufsammeln wenn du in Stücken zerbrichst.
Lass mich derjenige sein der dich rettet.
Zerreiß die Pläne die wir vorher hatten.
Lass uns unvorhersehbar sein.
Ich werde dich aufsammeln wenn du in Stücken zerbrichst.
Lass mich derjenige sein der dich rettet.
  
Die Erdbeben werden nicht noch einen weiteren Tag warten.
Ich sage nicht ich würde es wissen, dass habe ich niemals gesagt.
Das habe ich niemals gesagt, oh.
Eines Tages können wir es lebendig raus schaffen.

Hey wir übernehmen die Welt.
Ich werde dich mitnehmen wo immer du hin gehen willst.
Ich werde dich aufsammeln wenn du in Stücken zerbrichst.
Lass mich derjenige sein der dich rettet.
Zerreiß die Pläne die wir vorher hatten.
Lass uns unvorhersehbar sein.
Ich werde dich aufsammeln wenn du in Stücken zerbrichst.
Lass mich derjenige sein der dich rettet.

Hey wir übernehmen die Welt.
Ich werde dich mitnehmen wo immer du hin gehen willst.
Ich werde dich aufsammeln wenn du in Stücken zerbrichst.
Lass mich derjenige sein der dich rettet.
Zerreiß die Pläne die wir vorher hatten.
Lass uns unvorhersehbar sein.
Ich werde dich aufsammeln wenn du in Stücken zerbrichst.
Lass mich derjenige sein der dich rettet.

Also lass uns gehen,
Bis wir die Kontrolle verloren haben.
Und wir über alles stolpern werden.
Lass uns etwas Neues und Unvorhersehbares tun.