Samstag, 31. Mai 2014

Schnelles Update 31.5.14


  • "Cichael Mifford und seine Komplizen Hallum Cood und Huke Lemming essen schon wieder unser Essen! GEHT RAUS!" - Dan, Gitarrist von 1D
  • Die Jungs machen sich immer lustig über Ashton, weil er "der Neue" ist. Gestern in Manchester haben sie offiziell gesagt, dass er nicht mehr der Neue ist.
  • Michael hat einen Schnürsenkel als Stirnband benutzt.
  • Hier sind Videos von den Jungs als sie in Berlin waren. Aus irgendeinem Grund habe ich sie bis gestern nie gesehen :D






(Auf dem Bild kann man Michaels Anker Tattoo sehen)


Freitag, 30. Mai 2014

#5SOSTheLostTape - Reaction




Calum:



Ashton: 






Fans (von den Jungs retweeted): 





























Schnelles Update 30.5.14


Wie es aussieht, kann ich heute doch posten. Das mit dem Arzttermin hat sich (zum Glück) verschoben. x

  • Sie sind in Manchester.
  • Die Jungs haben extra für Japan eine Facebookseite angefertigt, damit sie das alles besser verstehen können! Richtig süß. :') *KLICK*
  • Ashton war bei Starbucks.
  • Ashtons neues Tattoo:




Mini 5SOS :)




Donnerstag, 29. Mai 2014

I Miss You (Blink 182 Cover) - Übersetzung & Lyrics

Ihr könnt weitere Songvorschläge gerne in die Kommentare schreiben! :) x

In diesem Song geht es über einen Menschen, der über die Trennung nicht hinwegkommt und hin- und hergerissen von der Beziehung ist. Einerseits will man wieder mit der Person zusammen kommen, weil man sie vermisst. Andererseits, weiß man dann aber, dass nichts mehr so sein wird wie früher.



I miss you, I miss you
Hello there, the angel from my nightmare 
The shadow in the background of the morgue 
The unsuspecting victim of darkness in the valley 
We can live like Jack and Sally if we want 
Where you can always find me 
We'll have Halloween on Christmas 
And in the night we'll wish this never ends 
We'll wish this never ends
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
Where are you and I'm so sorry 
I cannot sleep I cannot dream tonight 
I need somebody and always 
This sick strange darkness 
Comes creeping on so haunting every time 
And as I stared I counted 
Webs from all the spiders 
Catching things and eating their insides 
Like indecision to call you 
and hear your voice of treason 
Will you come home and stop this pain tonight 
Stop this pain tonight
Don't waste your time on me you're already 
The voice inside my head
 I miss you, I miss you
Don't waste your time on me you're already 
The voice inside my head 
I miss you, I miss you
(x3)
I miss you, I miss you (x4)

Deutsch:
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Hallo, der Engel aus meinen Albträumender Schatten in der hinteren Ecke der Leichenhalle das ahnungslose Opfer der Dunkelheit im TalWir könnten wie Jack und Sally leben, wenn wir wollten Wo du mich immer finden kannstWir werden Halloween an Weihnachten haben              und nachts werden wir uns wünschen, dass das niemals enden wird Wir werden uns wünschen,dass das niemals endet
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Wo bist du? Es tut mir so leid. Ich kann heute Nacht nicht schlafen und träumen Ich brauche jemanden und immer schleicht sich diese üble, seltsame Dunkelheit so eindringlich anUnd als ich vor mich hin starrtem zählte ich Die Netze aller SpinnenDie Dinge einfangen und dann deren Innereien fressenWie die Unentschlossenheit, ob ich dich anrufen soll Und deine Stimme des Verrats zu hörenKommst du heute Abend nach Hause und lässt den Schmerz aufhören?Bitte lass den Schmerz heute Abend aufhören
Gib dich erst gar nicht mit mir ab 

du bist schon längst die Stimme in meinem Kopf 
Ich vermisse dich, ich vermisse dichGib dich erst gar nicht mit mir ab du bist schon längst die Stimme in meinem Kopf 
Ich vermisse dich, ich vermisse dich(x3)



Ich vermisse dich, ich vermisse dich (4x)

Schnelles Update 29.5.14

Morgen kann ich leider nichts posten, da ich zum Zahnarzt muss (dort wo mein Weisheitszahn gezogen wurde, ist jetzt eine Entzündung und das muss morgen aufgeschnitten werden :/). Aber auf jeden Fall schöne Feiertage euch allen! <3 xx


  • Die Jungs haben gestern in Sunderland gespielt.
  • Sie haben ein Fotoshooting.
  • Votet für die Jungs als "Beste Internationale Band Newcomer" auf kerrang.com.
  • Good Girls ist in der US immer noch auf Platz 1!
  • Michael meinte, er sah gestern auf der Bühne aus wie ein nasser Hund.
  • 5SOS Takeover AwesomenessTV Part 2:


  

 










Mittwoch, 28. Mai 2014

Schnelles Update 28.5.14


  • Sie sind zurzeit noch in Newcastle.
  • Man kann ein Video bei Hungry 5SOS freischalten.
  • Michael und Luke haben den Film "Chick Flick" geguckt.
  • Hier reden die Jungs über deren Song "Good Girls": *KLICK*
  • Calum hat sich Videos von "Kevin Hart" angeguckt.
  • Ashton hat 2 Millionen Follower!
  

  







Dienstag, 27. Mai 2014

Schnelles Update 27.5.14


  • Gestern hatte Lauren (13), die Schwester von Ashton Geburtstag. Alles Gute! <3
  • Ich werde eine Übersetzung von dem Cover "I Miss You" morgen oder Donnerstag posten. Ihr könnt "Übersetzungs"-Wünsche die Kommentare schreiben! :) x
  • Die Jungs sind heute in Newcastle und werden am 5.Juni in Milan sein, weil sie dort ein paar Interviews machen werden.
  • Das Don't Stop Musikvideo hat über 3.6 Millionen Klicks!
  • Michael lief gestern den ganzen Tag mit einer Ninja Maske herum.
  • Michael sagte gestern, dass man einen neuen Fan nicht als Fake Fan bezeichnen soll und dass man sich auch nicht besser fühlen soll, wenn man schon länger in der 5SOS Fam ist. Aber er meinte auch, dass die Band das alles zusammen mit den "alten" Fans erreicht hat.
  • "Ich schreibe Fakten über mich selbst auf, für den Fall, dass ich sie vergesse" - Michael
  • Ashton postete dieses Bild und meinte, dass sie für ihre Show auch Toilettenpapierkanonen brauchen und da das Bild von "Rock Am Ring" ist, steht dort ein deutscher Tweet! :D

  

  









Montag, 26. Mai 2014

Amnesia - Lyrics & Übersetzung

Schreibt in die Kommentare, falls ihr Fehler findet. Ihr könnt euch auch Übersetzungen wünschen! :) x



In diesem Song geht es darum, dass ein Mädchen einen Jungen verlässt und der Junge sich nur noch wünscht mit Amnesie (= Gedächtnisverlust) aufzuwachen und die Erinnerungen zu vergessen.


I drove by all the places we used to hang out getting wasted
I thought about our last kiss, how it felt the way you tasted
And even though your friends tell me you’re doing fine
And you’re somewhere feeling lonely even though he’s right beside you
When he says those words that hurt you do you read the ones I wrote you?

Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?

‘Cause I’m not fine at all

I remember the day you told me you were leaving
I remember the makeup running down your face
And the dreams you left behind you didn’t need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
‘Cause I’m not fine at all

The pictures that you sent me they’re still living in my phone
I admit I like to see them, I admit I feel alone
All my friends keep asking why I’m not around
It hurts to know you’re happy and to face that you’ve moved on
It’s hard to hear your name when I haven’t seen you in so long

It’s like we never happened, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?

‘Cause I’m not fine at all

I remember the day you told me you were leaving
I remember the makeup running down your face
And the dreams you left behind you didn’t need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape

If today I woke up with you right beside me
Like all of this was just some twisted dream
I’d hold you closer than I ever did before
And you’d never slip away
And you’d never hear me say

I remember the day you told me you were leaving
I remember the makeup running down your face
And the dreams you left behind you didn’t need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape
I’m not fine at all

Deutsch:

Ich fuhr zu allen Orten, wo wir unsere Zeit zum Abhängen vergeuden
Ich dachte an unseren letzten Kuss und daran, wie du geschmeckt hast
Und auch wenn deine Freunde mir sagten, dass es dir gut geht
Und du bist irgendwo und fühlst dich allein, obwohl er direkt neben dir ist
Als er dir verletzende Dinge gesagt hat, hast du dann meine gelesen, die ich dir geschrieben habe?

Manchmal frage ich mich, ob das nur eine Lüge war?
Wenn das was wir hatten echt war, wie kann bei dir noch alles in Ordnung sein?

Denn bei mir ist gar nichts mehr in Ordnung

Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem du mir erzählt hattest, du würdest mich verlassen
Ich erinnere mich an das Make-Up, dass dir über das Gesicht lief
Und die Träume die du hinter dich gelassen hast, die brauchtest du nicht mehr
So wie jeden einzelnen Wunsch den wir hatten
Ich wünschte ich könnte mit Amnesie aufwachen
Und diese dummen kleinen Dinge vergessen
Die Art neben dir Einzuschlafen
Und die Erinnerungen, denen ich nie entkommen werde
Denn bei mir ist gar nichts mehr in Ordnung
Die Bilder, die du mir geschickt hast, sind immer noch auf meinem Handy
Ich gebe es zu, ich mag es sie mir anzusehen
Ich gebe es zu, ich fühle mich alleine
Alle meine Freunde fragen mich immer wieder, warum ich nicht mehr da bin/komme
Es tut weh zu wissen, dass du glücklich bist und dass du weitergemacht hast
Es ist hart, deinen Namen zu hören, wenn ich dich doch so lange nicht mehr gesehen habe

Es ist so, als wären wir nie zusammen gewesen, war das nur eine Lüge?
Wenn das was wir hatten echt war, wie kann bei dir noch alles in Ordnung sein?

Denn bei mir ist gar nichts mehr in Ordnung


Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem du mir erzählt hattest, du würdest mich verlassen
Ich erinnere mich an das Make-Up, dass dir über das Gesicht lief
Und die Träume die du hinter dich gelassen hast, die brauchtest du nicht mehr
So wie jeden einzelnen Wunsch den wir hatten
Ich wünschte ich könnte mit Amnesie aufwachen
Und diese dummen kleinen Dinge vergessen
Die Art neben dir Einzuschlafen
Und die Erinnerungen, denen ich nie entkommen werde

Wenn ich heute neben dir aufwachen würde
So als wäre das alles nur ein schlechter Traum gewesen
Ich würde dich so fest halten, wie noch nie zuvor
Und du würdest nicht weg können
Und du würdest mich nie sagen hören:

Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem du mir erzählt hattest, du würdest mich verlassen
Ich erinnere mich an das Make-Up, dass dir über das Gesicht lief
Und die Träume die du hinter dich gelassen hast, die brauchtest du nicht mehr
So wie jeden einzelnen Wunsch den wir hatten
Ich wünschte ich könnte mit Amnesie aufwachen
Und diese dummen kleinen Dinge vergessen
Die Art neben dir Einzuschlafen
Und die Erinnerungen, denen ich nie entkommen werde

Bei mir ist gar nichts mehr in Ordnung

Schnelles Update 26.5.24


  • Ashton hatte gestern einen Bad Hair Day.
  • Calum sagt, wenn seine Haare lang werden, bekommt er einen mini Afro.
  • John Delf schickte Calum dieses Bild auf Twitter:

  • Ein Fan twitterte dieses Bild und sagte, dass Ashton so schläft (Ashton hat es dann retweetet):

  

  


Michael via Instagram (Ist das Heineken Bier?:D)