Wherever You Are Übersetzung

Da Wherever You Are bei der Umfrage gewonnen hat...hab ich es für euch übersetzt.

 (INFO: Die Übersetzung ist nicht eins zu eins sondern sinngemäß übersetzt!) 

(Vielleicht mach ich noch ein Video dazu.)

             

Für eine Weile haben wir so getan,

als ob wir es niemals beenden müssten.

Aber wir wussten wir werden Aufwiedersehn sagen müssen.

Du weintest am Flughafen.

Als sie endgültig die Flugzeugtür schlossen,

konnte ich es alles kaum innen halten.

Zerrissen in zwei Hälften.

Und ich wusste ich sollte es dir besser nicht sagen,

aber ich kann einfach nicht aufhören an dich zu denken.

Du.

Wo immer du bist.

Du.

Wo immer du bist.

Ich rufe dich fast jede Nacht an,

     nur um zu sagen, dass es immer nur du sein wirst.

Wo immer du bist.

Ich könnte über tausend Ozeane fliegen.

Aber da ist nichts was vergleichbar ist,

mit dem was wir hatten. Also gehe ich allein spazieren.

Ich wünschte ich hätte nicht gehen müssen.

Vielleicht bist du schon längst über mich hinweg?!

Aber die Wahrheit ist: Ich will es gar nicht wissen.

Zerrissen in zwei Hälften.

Und ich wusste ich sollte es dir besser nicht sagen,

aber ich kann einfach nicht aufhören an dich zu denken.

Du.

Wo immer du bist.

Du.

Wo immer du bist.

Ich rufe dich fast jede Nacht an,

nur um zu sagen, dass es immer nur du sein wirst.

Wo immer du auch bist.

Du kannst sagen, dass wir zusammen sein werden.

Einestages.

Nichts hält für immer.

Nichts bleibt gleich.

Also warum kann ich nicht aufhören so zu fühlen?

Zerrissen in zwei Hälften.

Und ich wusste ich sollte es dir besser nicht sagen,

aber ich kann einfach nicht aufhören an dich zu denken.

Du.

Wo immer du  bist.

Du.

Wo immer du auch bist.

Ich rufe dich fast jede Nacht an,

nur um zu sagen, dass es immer nur du sein wirst.

Wo immer du bist.